through thick and thin معنى

• أيا كانت الظروف, في السراء والضراء, في أية حالة

• through    adj. مستقيم, مباشر ...
• thick    adj. سميك, غليظ, ك ...
• and    conj. واو العطف, أ ...
• thin    adj. لطيف, مهلهل, ...

أمثلة

1. I've been through thick and thin with that car.
   عانيت الأمرّين مع تلك السيارة
2. We've been through thick and thin together.
   لقد مررنا بالسراء والضراء معاً
3. What is a marriage, if not an opportunity to mock someone through thick and thin while simultaneously exploring your deepest, darkest sexual desires?
   ما الزواج إذا لم يكن فرصة للسخرية من شخص بينما تكتشف بإيحاء -أعمق و أغرب رغباتك الجنسية ؟
4. You got to know that person's gonna be there for you through thick and thin 'cause you never know when some Iraqi ghost lady is gonna curse your entire family.
   عليك أن تكون متيقناً أن ذلك الشخص موجود لمساندتك، في السراء والضراء. لأنك لا تعرف أبداً متى سوف يقوم شبح إمرأة عراقية...